Mountain Spring Water of Santa Barbara Inc., Logo

*When Paying, please include Mountain Spring Water account number in the field titled

"Customer Name /ID#"

COVID-19 Statement

Call: (805) 964-4211

Santa Barbara, CA 93117-3806

Share:

Water Quality Report - Spanish


Agua de manantial de montana de Santa Barbara Inc. lnforme de Calidad del Agua embotellada

El estado de California requiere Ia siguiente inforrnaci6n que debe facilitarse a los consumidores de agua embotellada, a solicitud.

de Agua de manantial de montana de Santa Barbara Inc.
745 s. Ave Kellogg.
Goleta, Ca. 93117
805-964-4211

Introduccion

Nuestra agua embotellada  se reune todos los federales y estatales de salud. La FDA regula el agua embotellada como un producto alimenticio que Ia EPA regula el agua del grifo como el agua proporcionada  por los servicios publicos. Estandares  de calidad aprobado por Ia FDA para el agua embotellada debe ser como Ia protecci6n de Ia salud publica de las norrnas de Ia EPA (conocida como los niveles maximos de contaminantes) para el agua del grifo. Garantizar Ia seguridad de nuestra agua es nuestro principal objetivo en elsuministro de nuestros productos para elconsumidor. Un analisis completo de los dos productos (agua potable purificada  y De­ ionizacion), asicomo Valle de Goleta Water District (fuera fuente de agua) se adjunta al presente informe para su revision.

En caso de que elagua proviene de

las Montanas Spring Water,Inc., de Santa Barbara comienza con agua tratada de Ia ciudad de Goleta Valle departamento de obras publicas. La ciudad nos proporciona el agua que cumpla con las normas de Ia EPA de caildad para un publico de abastecimiento de agua.A continuaci6n, mas que tratar el agua para mejorar su sabor y mejorar su calidad .

Nuestro proceso de tratamiento de

Agua de manantialde montana de Santa Barbara Inc.utiliza un enfoque de barreras multiples en su operacion. Una vez que recibamos el agua de Valle de Goleta Water District, usamos los siguientes procesos para mejorar Ia calidad de nuestra agua embotellada.

  1.  Suavizante - se trata de una base de resina de intercambio ionico, que elimina Ia dureza. Este proceso ayuda a proteger los equipos de tratamiento y transformacion, que va a utilizar mas adelante.
  2. Filtraci6n de carbono - se trata de un proceso de filtrado que elimina el cloro, cloraminas, COV y de THM's.
  3.  .5 micras de filtracion - remueve los sedimentos y partfculas en suspension.
  4. Osmosis lnversa - un proceso de impulsar el agua a traves de una membranasemipermeable a alta presi6n para eliminar las sales y minerales disueltos.
  5.  De ionizacion- un proceso basado en los medias de comunicacion para eliminar los elementos indeseables.
  6. Almacenamiento - luego almacenar esta agua para continuar el tratamiento antes deser embotellado
  7. Mezcla de Cama Oe-ionizacion- De un refinado proceso de ionizaci6n, para garantizaraun mas que los minerales y los elementos indeseables han sido eliminadas. Inc. Agua de manantial de montana de Santa Barbara Memoria de Calidad de Agua embotellada.
  8. Grado de filtraci6n de carbono medica - este proceso es para Ia eliminaci6n definitiva de cualquier COV o THM's, que puede posiblemente ser restantes.
  9. Ozonizacion - para el saneamiento y Ia esterilizacion.

    Comun Terminos y Definiciones

"Declaracion de Ia Calidad"- Efestandar (estado) de calidad para el agua embotellada es elmas alto nivel de un contaminante que se permite en un recipiente de agua embotellada, segun lo establecido por los Estados Unidos Food and Drug Administration (FDA) y el Departamento de Salud Publica. Las normas pueden ser no menos de protecci6n de Ia salud publica de las normas de agua potable publica, establecida por los EE.UU. Ia Agencia de Protecci6n Ambiental (EPA) del Departamento de Salud Publica.

"Objetivo de salud publica (PHG)" - El nivelde un contaminante en el agua potable debajo del cual no hay riesgo conocido o esperado a Ia salud. PHG estan establecidos por Ia Agencia de Protecci6n Ambiental de California.

"Norma Primaria de Agua Potable" - del MCL para contaminantes establecidos por los EE.UU. Ia Agencia de Protecci6n Ambiental(EPA) delDepartamento de Salud Publica que afectan Ia salud junto con sus requisites de supervisi6n  y presentaci6n de informes, y el agua requisitos de tratamiento. limite de deteccion - Elnivel en el que una sustancia puede ser detectada mediante Ia realizaci6n de ensayos.

Filtracion - El uso de filtros para eliminar particulas de material de Ia fuente de agua de filtracion de Micron - Eluso de un filtro para eliminar micrones particulas microbiol6gicas.

Ozonizacion - desinfecci6n proceso usando 03, que vuelve a oxigeno (02) despues de su USO.

Osmosis lnversa - El uso de un bomba de alta presi6n  y membranas especiales, llamados membranas semi-permeables, para revertir el fen6meno de Ia osmosis natural.-

De-ionizaci6n - Utilizaci6n de cationes y aniones camas resina para eliminar los minerales. Filtraclon de carbono - Se utiliza para eliminar los disolventes clorados, de trihalometanos

(THM) . elora, cloraminas y compuestos orgtmicos volatiles (COV), etc

Ablandamiento - Proceso de Ia utilizaci6n de los medios de comunicaci6n para eliminar aprovechar elementos como el calcio, magnesia  y hierro.

La ley de California requiere una referencia a Ia pagina web de Ia FDA recuerda:: http://www.fda.gov/opacornl7alerts.html.

Inc. de Santa Barbara de Calidad delAgua embotellada lnforme Nuestro producto ha sido probado exhaustivamente de acuerdo con el federal y Ia ley de California. Nuestra agua embotellada es un producto alimenticio y no se puede vender a menos que cumpla las normas establecidas por los EE.UU. Food and Drug Administration y el Departamento de Salud Publica. Los siguientes estados estfm obligados en virtud de Ia ley de California:

"EIagua potable, incluyendo agua embotellada, puede esperarse razonablemente que contengan por lo menos cantidades pequenas de algunos contaminantes. La presencia de contaminantes no indica necesariamente que el agua plantea un riesgo para Ia salud. Mas informaci6n acerca de los contaminantes  y sus posibles efectos en Ia salud puede obtenerse llamando a los Estados Unidos Administraci6n de Alimentos y Medicamentos, Alimentos y Cosmeticos Hotline (1-888-723-3366) ".

" Algunas personas pueden ser mas vulnerables a los contaminantes  en el agua potable que Ia poblaci6n en general. lnmuno-comprometidos personas, entre elias, pero no limitado a, las personas con cancer que estan recibiendo quimioterapia, las personas que han sido sometidos a trasplantes de 6rganos, personas con VIH I SIDA u otros des6rdenes del sistema inmune, algunos ancianos, e infantes pueden estar particularmente en riesgo de infecciones. Estas personas deben solicitar asesoramiento sobre el agua potable de sus proveedores de atenci6n medica. Los Estados Unidos y Ia Agencia de Protecci6n Ambiental de los Centros para el Control y Prevenci6n de Enfermedades de directrices sobre los medios apropiados para disminuir elriesgo de infecci6n por Cryptosporidium y otros contaminantes microbianos estan disponibles en Ia Unea Directa de Agua Potable Segura (800-426-4791).

"Las fuentes de agua embotellada incluyen rfos, lagos, arroyos, Iagunas, embalses, manantiales y pozos.Naturalmente como el agua viaja sobre Ia superficie de Ia tierra o porIa tierra, se puede recoger las sustancias de origen natural, asicomo las sustancias que estan presentes debido a Ia actividad humana y animal. Sustancias que pueden estar presentes en Ia fuente de agua incluyen cualquiera de los siguientes:

1. Sustancias inorgimicas, incluyendo pero no limitado a, sales y metales, que pueden ocurrir naturalmente o como resultado de Ia agricultura,Ia escorrentia de aguas pluviales urbanas, industriales o vertidos de aguas residuales domesticas, o de petr61eo y gas.

2. plaguicidas herbicidas que pueden venir de una variedad de fuentes, incluyendo pero no limitado a, Ia agricultura, Ia escorrentfa de aguas pluviales urbanas y usos residenciales.

3.Sustancias organicas que son subproductos de procesos industriales y Ia producci6n de petr61eo y que pueden provenir de gasolineras, escorrentia  de aguas pluviales urbanos, y agricultura applicaci6n y de sistemas septicos.

4.Los organismos microbianos que pueden venir de Ia vida silvestre, las operaciones de ganaderia, las plantas de tratamiento de aguas residuales, y sistemas septicos.

5. Sustancias con propiedades radiactivas que pueden ser de origen natural debido a Ia consecuencia de Ia producci6n de petr61eo y gas y actividades mineras.

"A fin de garantizar que el agua embotellada es segura para beber, los Estados Unidos Food and Drug Administration y elDepartamento de Estado de Salud Publica de reglamentos que limitan Ia cantidad de ciertos contaminantes en el agua proporcionada por las compat'Has de agua embotellada".